ما تريد (أن) تريده

نوفمبر 2022

منذ أن كان عمري حوالي 9 سنوات، كنت أتساءل عن التناقض الظاهري بين كوني مصنوعًا من مادة تتصرف بطريقة يمكن التنبؤ بها، والشعور بأنني أستطيع اختيار فعل ما أريده. في ذلك الوقت، كان لدي دافع أناني لاستكشاف المسألة. في ذلك العمر (مثل معظم الأعمار اللاحقة) كنت دائمًا في ورطة مع السلطات، وبدا لي أنه ربما تكون هناك طريقة للخروج من المتاعب بالقول إنني لم أكن مسؤولاً عن أفعالي. لقد فقدت الأمل في ذلك تدريجيًا، لكن اللغز ظل قائمًا: كيف يمكنك التوفيق بين كونك آلة مصنوعة من مادة والشعور بأنك حر في اختيار ما تفعله؟ [1]

أفضل طريقة لشرح الإجابة قد تكون البدء بنسخة خاطئة قليلاً، ثم إصلاحها. النسخة الخاطئة هي: يمكنك فعل ما تريد، لكن لا يمكنك أن تريد ما تريد. نعم، يمكنك التحكم فيما تفعله، لكنك ستفعل ما تريد، ولا يمكنك التحكم في ذلك.

السبب في أن هذا خاطئ هو أن الناس يغيرون أحيانًا ما يريدون. الأشخاص الذين لا يريدون أن يريدوا شيئًا - مثل مدمني المخدرات، على سبيل المثال - يمكنهم أحيانًا أن يجعلوا أنفسهم يتوقفون عن رغبته. والأشخاص الذين يريدون أن يريدوا شيئًا - الذين يريدون الاستمتاع بالموسيقى الكلاسيكية، أو البروكلي - ينجحون أحيانًا.

لذلك نعدل بياننا الأولي: يمكنك فعل ما تريد، لكن لا يمكنك أن تريد أن تريد ما تريد.

هذا لا يزال غير صحيح تمامًا. من الممكن تغيير ما تريد أن تريده. يمكنني أن أتخيل شخصًا يقول "قررت أن أتوقف عن الرغبة في الاستمتاع بالموسيقى الكلاسيكية." لكننا نقترب من الحقيقة. من النادر أن يغير الناس ما يريدون أن يريدوه، وكلما أضفنا المزيد من "الرغبة في"، زادت ندرة ذلك.

يمكننا الاقتراب بشكل اعتباطي من عبارة صحيحة بإضافة المزيد من "الرغبة في" بنفس الطريقة التي يمكننا بها الاقتراب بشكل اعتباطي من 1 بإضافة المزيد من الأرقام 9 إلى سلسلة من الأرقام 9 بعد نقطة عشرية. في الواقع، يجب أن تكون ثلاث أو أربع "رغبات في" كافية بالتأكيد. من الصعب حتى تخيل ما يعنيه تغيير ما تريد أن تريده أن تريده أن تريده، ناهيك عن فعله بالفعل.

لذلك إحدى الطرق للتعبير عن الإجابة الصحيحة هي استخدام تعبير عادي. يمكنك فعل ما تريد، ولكن هناك عبارة ما على شكل "لا يمكنك (الرغبة في)* الرغبة فيما تريد" صحيحة. في النهاية تعود إلى رغبة لا تتحكم فيها. [2]

ملاحظات

[1] لم أكن أعرف عندما كنت في التاسعة من عمري أن المادة قد تتصرف بشكل عشوائي، لكنني لا أعتقد أن ذلك يؤثر كثيرًا على المشكلة. العشوائية تدمر الشبح في الآلة بنفس فعالية الحتمية.

[2] إذا كنت لا تحب استخدام تعبير، يمكنك طرح نفس النقطة باستخدام رغبات من الدرجة الأعلى: هناك بعض n بحيث لا تتحكم في رغباتك من الدرجة n.

شكر لـ Trevor Blackwell، و Jessica Livingston، و Robert Morris، و Michael Nielsen لقراءة مسودات هذا.